Fix archive field reactivity for new collection

[azrikahar]

Description

Currently archiveField is hardcoded to 'status', even after we edit the status field name before saving the new collection:

directus/app/src/modules/settings/routes/data-model/new-collection.vue

Line 387 in 9526b4e

archiveField.value = 'status';

This causes the archive field to be saved incorrectly even when we changed the default 'status' name to something else:

chrome_oC04oATSg9.mp4

The TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'type') error itself is being addressed in #17802, so this PR only ensures the archive field name is actually depending on the status field name, similar to the solution used for sort field:

directus/app/src/modules/settings/routes/data-model/new-collection.vue

Line 404 in 9526b4e

sortField.value = systemFields.sort.name;

Fixes ENG-833

Result

chrome_LEr6RiBcoe.mp4

Type of Change

• Bugfix
• Improvement
• New Feature
• Refactor / codestyle updates
• Other, please describe:

Requirements Checklist

• New / updated tests are included
• All tests are passing locally
• Performed a self-review of the submitted code

If adding a new feature:

• Documentation was added/updated. PR:

[azrikahar]

/linear

[github-actions]

🤖 Linear issue created! Maintainers can access it here: ENG-833

[ConnorSimply]

LGTM, tested and works fine!